2月19日，香港市民在《哪吒之魔童闹海》宣传海报前拍照。该片近日在香港、澳门上映。

​《黑神话：悟空》与《哪吒2》通过重构叙事、创新技术，最大化地激发和满足了用户和观众的好奇心、同情心和同理心，并在中国与世界关系发生的深刻变化中，“找到了东方美学与全球叙事的平衡点”。

中华文化，源远流长，博大精深，一旦与现代理念与科技相互激荡，就会迸发强大的生命力和创新力。从《黑神话：悟空》惊艳亮相，到《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）创造票房奇迹，两部作品不仅凭借精良的制作和引人入胜的故事赢得了玩家与观众的喜爱，更通过创造性转化与创新性发展，赋予中华优秀传统文化以契合时代需求的理念与价值，使其充分释放潜能，展示历久弥新的魅力。

传统文化的现代演绎

每一种文化都以原始的力量从它的土壤中勃兴起来，并在其整个生命周期中与那片土壤紧密相连。传统文化不仅是经典古籍和“博物馆遗产”，更是可再生的创新与创作母体。若问《黑神话：悟空》和《哪吒2》何以“一飞冲天、一鸣惊人？”本文给出的参考答案是：精准把握当下观众的审美趣味，从取之不尽用之不竭的中华优秀传统文化宝藏中寻找人物与故事原型，汲取创作元素与灵感。

通过精妙运用和现代化呈现中国古代美学元素，《黑神话：悟空》和《哪吒2》成功打造极具东方韵味的视觉盛宴。《黑神话：悟空》以游戏为载体，将分布于神州大地不同地域的文化遗存融入现代艺术创作，通过3D技术高度还原了云冈石窟、应县木塔、临汾市隰县小西天、重庆大足石刻等36处国家级文物古迹，让玩家在虚拟世界中感受到真实的历史与文化。游戏画面精致细腻，每一帧都如同一幅精美的中国画，将东方美学的意境和神韵展现得淋漓尽致。《哪吒2》则通过电影语言，将三星堆文化、汉代弦纹双耳铜釜、商朝龙纹扁足鼎、敦煌壁画等传统文化元素融入电影场景，并精心设计人物造型、服饰、武器等诸多细节，活灵活现地展示古风古韵，创造出一个充满东方神秘色彩的奇幻世界。

《黑神话：悟空》和《哪吒2》的成功还在于通过创造性转化，为古老传说注入现代意念与价值。两部作品以经典神话为蓝本，借鉴魔幻现实主义艺术手法，透过青年视角进行再创作，赋予中国神话人物新的故事、新的性格、新的精神，用精美的画面、深邃的意境、丰富的情感以及独特的韵律，全面展示中华民族的精神世界和审美情趣。

《黑神话：悟空》通过传统水墨风的视觉风格和复杂的剧情设计，探讨了命运、自由与抗争等现代议题。《哪吒2》则通过现代化的叙事手法与情感表达，再造“魔童”形象，将哪吒逆天改命的故事升华为对规则与权威的挑战，呈现当代青年勇于开拓创新的价值观与中国古代神话人物精神的血脉联系。在《哪吒2》里，东海龙王敖光这样询问哪吒：“难道你还想改变这世界？”哪吒回应：“我想试试”。这表达出走自己路、开出一条新路的雄心与决心，与当今青年一代对自信自主、自立自强的崇尚不谋而合。此前，《哪吒之魔童降世》的经典台词“我命由我不由天”，也成为观众的情感共鸣点，充分激活了“天行健，君子以自强不息”的中国精神。

两部作品打破了传统的单一叙事模式，采用多元视角和现代叙事手法，使古老神话通过现代表达获得新的活力与生机。《黑神话：悟空》通过碎片化叙事和沉浸式体验，让玩家在探索中逐步拼凑故事全貌。这种叙事方式既保留了神话的神秘感，又十分符合现代受众的审美习惯。《哪吒2》采用多线索并行的叙事结构，将个人成长、家庭关系、社会偏见等现代议题融入神话故事，创造具有张力的叙事效果。这种叙事模式的创新，不仅提升了作品的艺术价值，也增强了文化传播力，让传统文化以更易于接受的方式走进现代人的生活。

科技赋能助力艺术创新

在数字时代，传统文化能够通过科技赋能焕发青春活力。《黑神话：悟空》与《哪吒2》的成功，不仅标志着中国文化产业通过使用AI技术迈入新纪元，更为中华优秀传统文化的现代传承、发展与弘扬积累了宝贵经验。

“工欲善其事，必先利其器”。《黑神话：悟空》依托虚幻引擎5技术，将中国传统建筑榫卯结构数字化建模，创造出独特的东方魔幻美学。游戏中的画面表现和动作设计达到了国际一流水平，成为国产3A游戏的标杆。《哪吒2》则通过AI动作捕捉技术和动态水墨渲染引擎，将敦煌壁画、永定土楼等传统文化元素融入影片场景，实现了技术与艺术的完美结合。这些技术创新不仅提升了作品的艺术表现力，更使传统文化符号获得了新的传播载体和表达方式。

传统文化的深度挖掘与创新表达需要匠心精神与集体智慧。《哪吒2》制作团队以“死磕到底”的匠心精神，投入2000多天的坚持，完成了前作3倍的角色量，打造出1900多个特效镜头；4000余人的制作团队通力合作，将天马行空的想象转化为银幕上的神话世界。

《黑神话：悟空》与《哪吒2》两部作品火爆的背后，是中国文化产业链的全面升级。《黑神话：悟空》依托全国算力网络，将渲染周期大幅压缩，实现了电影级的画面表现。《哪吒2》片尾鸣谢的中国相关公司共有138家。这些公司共同参与了影片的制作，从角色设计、场景制作到特效处理等多个环节为影片的完善有所贡献，展现了中国动画行业的集体力量。作为“全行业托举”的成果，《哪吒2》成为中国动画电影具备世界级工业化程度的重要标志。

孙悟空与哪吒作为中国神话中正义、责任、担当与反抗精神的化身，具有极高的认知度。《黑神话：悟空》与《哪吒2》通过重构叙事、创新技术，最大化地激发和满足了用户和观众的好奇心、同情心和同理心，并在中国与世界关系发生的深刻变化中，“找到了东方美学与全球叙事的平衡点”。

重构游戏与影视全球叙事格局

随着中国式现代化的全面推进，中国文化产业正在以“科技+文化”的双螺旋基因，深度参与全球文化格局的重构。《黑神话：悟空》与《哪吒2》的成功，是中国文化产业崛起与全球竞争力提升的有力证明。

《黑神话：悟空》代表国产3A游戏的重大突破，自发布以来，迅速成为全球游戏市场的焦点，其精良的制作与独特的文化内核吸引了大量国际玩家，国际影响力不断扩大。《哪吒2》的全球票房突破100亿元，对西方在影视领域的主导地位具有颠覆性影响。巨幕电影首席执行官里奇·盖尔方德指出：“中国大片的规模与创新力，正在重塑全球电影市场格局。”

两部作品的艺术成就得到国际社会高度认可。《黑神话：悟空》以其顶尖的画面表现、深度的叙事设计以及对《西游记》的创新诠释赢得广泛赞誉，国际媒体评价其为“重新定义了中国游戏工业的高度”。《哪吒2》则以炫酷震撼的顶级特效和深刻的情感共鸣赢得了全球观众的喜爱。《好莱坞报道者》评价其“以顶尖动画技术与深刻叙事重新定义了中国电影工业的高度”。影片中“传统神话与现代价值观的碰撞”超越了文化边界，传递出普世的人性共鸣，成为吸引全球观众的核心。

“黑悟空”与“哪吒”两部作品的成功，不仅体现出中华传统文化的深厚积淀，更是新文化业态创新创造活力的现身说法。期待《红楼梦》《水浒传》《山海经》等大量中国古代经典通过创新表达浴火重生，助力中华文化在全球舞台上绽放更加耀眼的光芒。

（来源 中国青年报 作者 李文系中国社会科学院美国研究所研究员 博士生导师）