“以前晚上回家，得摸黑一步步挪，生怕踩着东西。现在好了，楼道亮了，院里也装了监控，走夜路心里踏实多了。”近日，住在二七区建中街街道淮南社区35号院的王阿姨指着院里新装的照明灯，脸上露出欣慰的笑容。这束照亮夜归路的光，是楼院长翟永志来回奔波、反复沟通，为居民争取来的“安心灯”。

35号院是典型的老旧无主管楼院，没有物业管理，也缺乏专项维护资金。长期以来，每到夜晚，整个院子便漆黑一片。“黑”成了居民心头的“老大难”：夜里出门不便，停放的自行车、电动车屡屡丢失；还有人趁机在暗处随地便溺，墙角、楼道时有污物，夏天异味扰民。社区曾尝试拉临时电线、装简易灯泡，但要么容易损坏，要么亮度不够，问题始终未能彻底解决。

“不能让大家一直生活在这样的环境里。”从担任楼院长的第一天起，翟永志就把解决照明问题放在心上。他一边摸排院内场地条件，一边积极寻找和发动各方资源。转机出现在他与商户周先生的一次交流中。听翟永志说起院里的困境，周先生当即答应帮忙：“您为大伙儿这么尽心，我也该出份力！”在翟永志的组织协调下，两人利用休息时间配合布线、装灯、调试监控，即便忙得汗流浃背，也坚持完成了全部安装。

灯亮了，监控通了，但翟永志的“办实事清单”还没有划完。看到院里的垃圾无人清理，他联系资源协调清运车和保洁员，还带头搬运废纸箱、旧家具；发现车棚顶棚破了大洞，下雨漏雨、刮风进灰，他又四处找材料，请人帮忙更换新顶棚；就连楼道堆积的杂物，他也是挨家挨户敲门沟通，陪着居民一起清理。

如今的35号院，夜晚有路灯照明，角落有监控守护，楼道干净整洁，车棚整齐有序。居民们路过翟永志家时，总会多喊一声“翟院长，歇会儿吧”；孩子们在院里玩耍，也会跑过来跟他分享零食。翟永志常说：“我没做啥大事，就是把居民的小事当成自己的事。”可正是这些“小事”，让老旧楼院有了温度，让邻里之间多了温情，也让“为民服务”这4个字在他的脚步中变得格外真切。

记者 朱翔宇 通讯员 李翠平 文/图