11月30日,又一部京剧电影《大唐贵妃》在上海车墩影视基地杀青。这部由上海电影(集团)有限公司、上海京剧院联合出品,上海视觉艺术学院联合摄制的影片,由导演梁山执导,梅派青衣史依弘、杨派老生李军领衔主演,陈少云、安平、奚中路、杨东虎等联合主演,采用8K拍摄制作,更是首部将AI元素与京剧结合的电影。
《大唐贵妃》改编自舞台版京剧《大唐贵妃》,由京剧表演艺术家梅葆玖与上海京剧院等单位合作创作。其根据梅兰芳先生的《太真外传》《贵妃醉酒》等重新改编,既有梅派京剧古典美的神韵,又极具现代审美意识。作品首演于2001年,历经23年盛演不衰,堪称新时代经典。而剧目中的京歌《梨花颂》更是代代传唱,受众甚广。
主创合影
光影重塑经典,弥补舞台遗憾
出演杨贵妃和唐明皇的史依弘和李军,是这出戏的“元老”演员。23年前,两位在戏中演绎青年时代的杨玉环和李隆基。而如今,当年创排这出戏的梅葆玖、张学津、王玉璞,以及多位台前幕后的名家大腕儿都已离去,也让李军感慨不已。
“戏也真是先贤们在保佑着我们。你说当时多少人在创造这个戏,台前幕后多少艺术家付出了大量的心血,才有我们站在舞台上让观众热血沸腾。”李军说,如今这部京剧拍成电影,能够更长久地流传下去,他也在这个过程中想起前辈们,“拍思念的那场戏,我眼泪一下就下来了,导演很满意,其实我就是想到了他们。”
《大唐贵妃》剧照
史依弘说,在过去的二十多年里,演出杨贵妃的经历,让她将人物从技术到内心都“吃得透透的”,甚至对于整部戏的呈现,脑海中充满了丰富的画面感。因此在拍摄的时候,她会向导演提出关于镜头如何运用的建议。“电影对舞台是有一些弥补的,舞台上其实有很多空间没有办法展示的,刚好电影可以把它展示出来。”史依弘谈到片中华清池段落的拍摄,历来在舞台上就是靠干冰营造氛围,而电影更真实地呈现了沐浴状态中女性的柔美,也赋予了她演绎的新鲜感。
电影还可以弥补许多戏曲观众的遗憾,史依弘说,“在舞台上,也就前几排观众能看清你的表情细节,远处还有二楼、三楼的观众,他们能看到的部分非常有限。而电影可以把我们细微表情都捕捉传达给每一位观众,对演员的表演也是很大的挑战。”
除了两位主演,此次京剧院也派出优质阵容参与电影拍摄,群演中不乏多位年轻的国家一级、二级演员。梁山首次拍摄戏曲电影,和京剧院的演员们合作,常常对着监视器拍案叫绝。“我对上海京剧院的这些演员,真是打心底里地赞叹,拍戏的时候感觉自己到了一个神仙的境界,他们好像不是我等凡人,那种举手投足间散发的美,真是令人享受,而且他们的那种整齐度,想把他们打乱都很难。”梁山感叹,曾听谢晋导演说过当年拍《芙蓉镇》时,整条街的群众演员都是湖南省话剧院的艺术家,任何角度看都是活生生的角色。“这次我也感受到了这种幸福,这次用的演员,即便是边上的龙套们,每一个都是非常棒,可以挑大梁的青年才俊。”
《大唐贵妃》剧照
《长恨歌》里寻古典美学密码,AI探索未来技术方向
导演梁山在拍摄电影之前,把这出戏看了不下百遍,戏曲桥段都烂熟于胸,而电影还需要用镜头给已经足够成熟完整的戏剧做加法。梁山透露,影片中许多置景灵感都脱胎于白居易的《长恨歌》,“《长恨歌》是一首叙事长诗,也是我们这部电影化用最多的美学密码”,电影里安排的许多视觉元素,光影、布景、道具,有许多都是从《长恨歌》里寻找相应的诗句元素,“比如《长恨歌》里会讲唐明皇思念杨贵妃的时候,‘夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠’,萤火虫会在宫里飞,我们去拍萤火虫的光,‘西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫’这种画面、这些叙事都成了我们电影的手段。”
谈到电影对今天年轻人的吸引,导演也有满满的信心,“爱情大家都向往是吧,李隆基和杨玉环,两人情趣志向都相同,他们爱情的火花甚至感动了白居易,才有了‘在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝’的佳句流传。这样琴瑟和鸣的爱情故事一定是会很好看的。”
《大唐贵妃》剧照
值得一提的是,诗句中的“比翼鸟”“连理枝”此次都通过AI创意在电影中呈现。据悉,拍摄过程中多处运用AI特效技术,从前期创意阶段,到后期特效画面的生成都有AI的助力。
上影集团作为电影的主要出品方,也为影片的拍摄派出精兵强将,导演梁山、摄影黄炼、美术吴嘉葵等都是上影经验丰富的“老法师”,为赋予戏曲作品“电影感”的化学反应保驾护航。影片监制、上影集团副总裁徐春萍评价这次上影和上海京剧院的“强强联手”,“主演史依弘和李军等京剧院的艺术家全情投入,十分惊艳。”同时,她也表示,这次《大唐贵妃》的拍摄是一次守正创新的尝试,“‘正’是舞台艺术之美,‘新’是电影技术手段,在保留原汁原味舞台艺术的前提下,讲究以电影的镜头语言,为舞台艺术呈现更美更好的视听体验。同时将AI技术运用到摄制中,既降低成本,同时也能增强效果。”
上海京剧院院长张帆谈到,“我们的京剧电影工程,从2011年到现在我们已经拍摄了60多部京剧电影了,通过电影的方式,让优秀的京剧剧目,能够获得更广阔的传播,这是我们拍这些电影的初心,这对于发扬我们的传统文化事业有极大的帮助,也是文化自信、文化强国的表现。”
“上影厂有拍摄戏曲片的传统,出了很多经典。我们要赓续传统,拍精品。影片杀青在即,相信经过上京和上影的共同努力,《大唐贵妃》能不负期待,美轮美奂地呈现给广大观众和戏迷。”徐春萍说。
(来源 澎湃新闻 记者 陈晨)
统筹:梁冰
编辑:蔡胜文