7月24日晚,一位网友发微博称,南方科技大学的录取通知书中出现“的、地、得”用法错误,引发热议。南科大录取通知书上写着:“衷心的祝贺你顺利通过我校入学的各项考核……”该网友认为,这段文字中“衷心的祝贺你”的“的”字,应该用“地”,以搭配后面作为动词的“祝贺”,而“的”一般搭配名词使用。此外,还有网友指出,该通知书最下面一行小字“入学留念,请惠存!”,“请”字多余了,“惠存”本意就有“请保存”的意思。(7月25日澎湃新闻)

录取通知书是大学新生入学的重要凭证,也是高校展示自身办学特色、历史、文化和校风的名片,很多学生对即将就读高校的第一印象,可能就来自于录取通知书。可以说,高校录取通知书不仅仅是一纸通知,更是严肃的“正式文件”,容不得出现丝毫差错。

错别字本身也许不是大事,但是错在录取通知书上却不是小事。南方科技大学作为高等学府,其录取通知书上本就只有两三行字,却被网友指出“的、地、得”“请惠存”两处用法错误,实在不应该。这一细微差别,虽不至于影响整体文意,却在一定程度上削弱了录取通知书的严谨性和美感,让本应庄重而温馨的录取通知书存在瑕疵。

在引起争议的同时,公众也产生些许质疑——寥寥几十字的录取通知书,其拟定、制作和发放是否有着规范的流程?是否经过层层把关和严格审核?若是已经经过严格审核,相关工作人员还未发现用法错误,是否说明其文化素质水平有待提高?

其实,“的、地、得”如何使用,很多人到现在也分辨不清,除了部分人的确分不清楚用法之外,另一个重要的原因在于,网络聊天的便捷化、碎片化——线上沟通更讲究“短平快”,快捷表义有时比文字精准更重要,在相对不那么正式的情景里,有一些不影响理解的错误,以保证沟通的效率,倒也无可厚非。

然而,当习惯了“的、地、得”等字词的混淆使用,一些严肃、正式场合的文字表达可能就会受到影响。比如,在高校录取通知书、政府文件、法律文书等正式书面表达中,“的、地、得”必须要分得清清楚楚,不然会带来理解和交际中的问题,也会影响在公众心中的权威性。毕竟,语言是态度的表达。有时候,人们会因为表达上的错误,进而对整个文件、整篇文章都产生不信任感。

南科大录取通知书“的、地、得”“请惠存”用法引起争议,未必是件坏事,这应被视为一个反思契机,促使公众重新审视并加强在语言文字规范使用方面的教育与管理,让严谨成为一种习惯,一种文化。(正观评论员 任思凝)

(黄河评论信箱:zghhpl@163.com)


统筹:陈若松
编辑:韩静
分享至

还没有评论,快来抢沙发吧!