《稷山赋》白话译文（节选）

杨金贵    

后稷创立农教，手握农具，打破蒙昧，播撒五谷，开启文明新纪元。他以黄土为砚，汾水为墨，书写四千年农耕传奇；以星斗为符，山河为印，造就八百里农耕胜地。人们在稷王庙前拜谒始祖，青铜鼎上铭刻着岁月的沧桑。古老唐枣树，枝干盘曲，仍留存着秦汉明月的记忆；石碾上的斑纹，仿佛还带着春秋的寒霜。何等雄伟啊！巍巍稷峰如巨笔，写就“社稷”千秋大义；多么壮阔呀！滔滔汾水似琴弦，奏响九州文明乐章。这里的一草一木，都蕴藏着上古灵气；一犁一耙，皆深植着华夏根脉。    

稷山钟灵毓秀，美景天成。南面紧依稷王山峰，翠绿山峦像屏风般矗立，宛如卧龙吸纳祥瑞；北面毗连吕梁山脉，苍石峭壁拔地而起，好似猛虎迎接吉祥。登上高处极目远眺，苍茫大地尽收眼底。云涛翻涌间，清澈泉水如玉石般流淌；云霞蒸腾时，古老城廓沐浴在阳光之中。春天，桃花杏花绽放，烂漫色彩染遍樊原，千重锦绣美不胜收；夏天，麦浪金黄，万顷碧波在晋南大地涌动。秋天，枣林生火，像赤霞燃透天地；冬天，雪岭银装素裹，如白练舞动八方。更有天赐汾河蜿蜒其中，形成国家级湿地，自成迷人景致：波光潋滟锦鲤戏珠，芦荻萧瑟白鹤惊霜。黑鹳掠波唤醒玉璧古战场金戈铁马，白鹭穿云衔来教稼台五谷馨香。这般气象，非独自然造化，实乃人神共爱！     

稷山物华天宝，文脉绵长。板枣凝露成赤玉，曾引魏文帝"赤瑛满盘"之叹；麻花淬火化金绳，犹存明太祖"酥冠寰宇"之誉。饼子炭火铸魂香透岁月，瓤菜蒸屉蕴味包罗山海。千年羊杂老汤浮沉春秋鼎，九野饺子浓香吞吐天地囊。烧肉火锅藏日月浓香透云霄，杨氏醪糟酝乾坤甘冽润八荒。这般滋味，岂止人间烟火？实乃世代精魂所化！青龙寺壁画精美绝伦，历经千年，墨彩依旧鲜活：天女散花的画面，衣带随风飘动，似能卷起漫天云气；金刚怒目，衣纹如出水般，气势震撼雷霆。兴化寺的珍贵文物虽流散海外，但仍能让人领略到盛唐的辉煌气象；宋金墓群深埋黄土之下，仿佛还能听见古代戏院里的笙簧之音。高台花鼓声震奥运殿堂，童子叠罗汉欲摘北斗；走兽高跷名动四海，神将踏云霓势破苍穹。还有螺钿漆器，图案璀璨如星汉，蚌壳纹理倒映太虚之景，曾远渡重洋，进入日本唐招提寺；金银细工，在方寸之间雕刻万千景象，容纳乾坤，如今陈列在故宫，闪耀着华夏光辉。稷王庙的蟠龙柱，龙鳞爪飞扬，仿佛要破壁冲天；大佛寺的彩塑像，慈悲垂目，静静注视着尘世沧桑。每一刀凿刻，都彰显着工匠的灵魂与风骨；每一笔描绘，都蕴含着大道的深邃玄机！     

今日稷山，气象万千：精密铸造产业炉火映红半边天，细工熔炼日月精华；镁铝合金生产搭起工业大骨架，巧借长桥跨浪外输。半导体新材料吞吐着星光般的晶亮，地下管网如经脉般通达城市每个角落。鳞次栉比的新建筑群仿佛云霞裁就的龙纹锦缎，在春风中不断绣出城市新衣。稷山制造、稷山创造，有着跨越沧海般的强大智慧，历经百炼而形成气贯星河的精神魂魄。阡陌纵横如经纬交织，智能农机穿梭田间划出彩虹轨迹；北斗导航为万亩良田绘制数字图谱，让天上银河与人间禾畦相连。千万羽蛋鸡奏响全国百强乐章，金蛋如雨落满民生粮仓；枣林改良结出玛瑙般果实，秋风吹过压弯了红玉枝头。农人挥洒四季汗水，让金色谷浪堆满万顷粮廒。座座长桥如彩虹横跨南北，条条通途连接四海天涯。漫步汾河湿地，看莲池承接朝露晶莹，碧波倒映芦苇苍苍。古驿道经修缮鎏金焕彩，陶器纹路重现汉风遗韵，静诉千年文明流转。修葺一新的稷王庙紫气升腾，文化广场上秧歌翻涌似黍浪丹霞。智慧农业用"金绳系月"确保五谷丰登，数字经济以"玉斗量天"测算产业时空。3D打印如银蚕吐丝编织未来美景，创新思维循河图轨迹破解发展密码。老工匠熔铸雷火淬炼琼楼玉宇，青年医者秉岐黄仁术悬壶济世。县医院里3D打印骨骼获国际认证，中医药基地飘出缕缕药香。老年大学航天课堂上银发映星辉，少年宫里非遗研学中童心沐稷风。    

壮哉，稷山！往昔凭借农具开辟鸿蒙，今朝依靠智慧拓展新局。愿这片沃土：始终坚守农业根基，构建万物和谐秩序，既能巩固根本，又能海纳百川。让青铜铭文映照科技之光，稷王庙长柱擎起云中殿阁；麻花香漫银河渡口，夯歌激荡量子深空。且展未来画卷：古埙与卫星共鸣，汉瓦共光纤璀璨，枣雨化星潮奔涌，麦浪接尧天无垠！稷峰之巅，先农执耒长啸，惊起九霄凤鸾。     

天地俯仰，未来已至。稷山的光芒，将永远辉耀苍天！长风浩荡，再度开垦文明的肥沃田野；钟鼓铿锵，重新树立东方的发展标杆。且看稷山传人把酒敬山河，驾驭苍龙直上九霄，让世界仰望：华夏农业命脉瑞气升腾，后稷精神品格永续弘扬！

编辑/董应赞