1228th article   1228期双语推文

Recently, the 11th "Good Journalists Tell Good Stories" selection event was held in Zhengzhou, Henan Province. After fierce competition, Wang Jiaying, a journalist from Zhengzhou Media Group·International Communication Center, along with nine other contestants from various news organizations, was honored with the title of "Best Contestant."

近日,河南省第十一届“好记者讲好故事”选拔活动在郑州举行。经过激烈角逐,郑州日报社对外传播融媒体中心记者王嘉莹等新闻单位的10名选手荣获“最佳选手”称号。

Since its inception in 2014, the "Good Journalists Tell Good Stories" event has become an important platform for showcasing the positive image of the journalistic community. In this year's competition, 43 journalists from across the province's news front, who entered the next round, took to the stage one by one, vividly narrating the moving tales from the forefront of journalism and splendidly showcasing the vibrant practices of modern Henan's development.

“好记者讲好故事”活动自2014年开展以来,已成为展示新闻队伍良好形象的重要平台。在今年的比赛中,来自全省新闻战线的43名新闻工作者逐一登台,生动讲述新闻一线的动人故事,精彩展示现代化河南建设的生动实践。

Among the participants, some focused their pens and lenses on the frontline of technological innovation, witnessing the formation of Henan's robust tripartite structure in science and technology advancement. Others began with the Chinese solar terms, narrating how Henan actively continues the Chinese cultural heritage and promotes the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture. Some eloquently shared stories of Central Plains farmers depicting their happy lives through paintings, illustrating the new changes brought to rural areas by the comprehensive advancement of rural revitalization. Some demonstrated Henan's steadfast steps towards high-level external openness through the practice of international communication. The contestants spoke with fervor about their personal experiences and feelings, vividly showcasing the sincere dedication of journalists in the new era who are rooted among the people and committed to chronicling the Times.

参加活动的选手,有的把笔和镜头对准科技创新第一线,见证河南“三足鼎立”科技创新大格局的形成;有的从中国节气说起,讲述河南在赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展中的积极作为;有的将中原农民用画笔描绘幸福生活的故事娓娓道来,诉说全面推进乡村振兴为农村带来的新变化;有的透过河南对外传播的实践,展示河南推进高水平对外开放的坚实步伐……选手们声情并茂地讲亲历故事、说亲身感受,生动展示新时代新闻工作者扎根人民、书写时代的赤诚情怀。

特此声明
本文为正观号作者或机构在正观新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表正观新闻的观点和立场,正观新闻仅提供信息发布平台。
分享至

WhereZhengzhou

中国共产党郑州市委员会宣传部官方正观号

+ 关注
查看更多文章

还没有评论,快来抢沙发吧!