经典台词摘抄｜莎翁文学永不过时

威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

莎士比亚的全部创作作品的基础核心思想在于人文主义或是人道主义精神，是基于对性格各异的人物形象揭示人性中善与恶的矛盾冲突，进而在这些矛盾冲突中碰撞出人性的闪光点。

以下是莎士比亚戏剧作品中的经典台词摘抄：

Why, then the world is mine oyster. Which I with sword will open.

世界是我的牡蛎，我将以利剑开启。

——《温莎的风流娘儿们》

This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.

尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。

——《哈姆雷特》

 The best in this kind are but shadows .

最好的戏剧也不过是人生的一个缩影。

——《仲夏夜之梦》

Some rise by sin, and some by virtue fall.

有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。

——《一报还一报》

Appropriate feelings of deep sorrow and grief over the wisdom of the lack of shows.

适当的悲伤可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

——《罗密欧与朱丽叶》

“Tis the times” plague, when madmen lead the blind.

疯子带着瞎子走路，本是这时代的一般病态。

——《李尔王》

The course of true love never did run smooth.

真爱无坦途。

——《仲夏夜之梦》

Fair is foul, and foul is fair.

美即是丑，丑即是美。

——《麦克白》

To die in battle is to destroy death; to die in fear is to bee a slave to death.

奋战而死，是以死亡摧毁死亡；畏怯而死，却做了死亡的奴隶。

——《查理二世》

【阅读的悦】与你分享精彩读书内容~