Grain Rain, the last solar term of spring, shares an enigmatic connection with Chinese characters.

谷雨是春季的最后一个节气，它的由来与汉字有着难解的缘分。

Legend has it that during the reign of the Yellow Emperor, Cangjie, inspired by the imprints of wild animals and birds, invented the written word.

传说黄帝时期，仓颉通过观察野兽和飞鸟的足迹成功造字。

In recognition of his profound contribution, the heavens bestowed a downpour of grains resembling raindrops. This day was thereafter named Guyu or Grain Rain, symbolizing the flourishing of all living beings.

上天感念他的付出，便有无数谷粒像雨水一样从天而降。后世将这一天命名为谷雨，象征着万物生长。

The Yellow River Chengni Inkstone, a traditional implement for calligraphy, was inscribed on the first provincial intangible cultural heritage list of Henan in 2007.

黄河澄泥砚，一种传统书法用具，于2007年入选河南省首批非物质文化遗产名录。

Crafted from millennia-old sediment from the Yellow River through a special firing process, this inkstone, with its durable surface and delicate texture, conveys the language of nature.

以黄河沉积千年的泥土为原材料，经过特殊的烧制工艺制作而成的砚台，质坚耐磨，抚若童肌。一方砚台，传递了大自然的语言。