“企业资金链濒临断裂，是帮一把，让他能够缓口气，继续经营，慢慢偿还欠款，还是今天必须当压死骆驼的最后一棵稻草！原告，请你再衡量，再思考，慎重决策！”吉林铁路运输法院立案庭法官调解员动情调解中……

原告吉林某车辆维修公司与被告吉林某化工企业都属于吉林市地区的龙头企业，双方多年密切配合，业务往来不断，近期却因一纸诉状打破了合作关系。维修公司对化工企业的50辆自备车进行检修后，化工企业却因资金周转困难，迟迟无法给付检修费。无奈，维修公司只能到吉林铁路运输法院寻求帮助。

案件实事清楚，法律关系明晰，被分流到诉前调解团队加速处理。通过多次听取当事人意见和深入调查了解，法官调解员查明化工企业有意给付检修费，但因资金紧缺，偿还欠款则无法经营，不偿还欠款有违诚实信用，很是纠结。维修公司也是一方面顾念多年合作的情谊，一方面也怕资金无法回笼。

诉讼和判决其实是双方都不想接受的两难结局，为避免双方企业都走上难以为继的局面，诉前调解团队多次召集双方座谈、协商，探讨继续合作和偿还检修款问题，寻求一个解决双方顾虑，两方企业都能够获得资金循环空间的办法。最终达成化工企业月还12万，20个月内还完的长期还款协议。

吉铁法院立案庭采用诉前调解的方式，秉持立足大局、服务企业的宗旨，在既维护原告合法权益，又保障被告企业正常生产经营的情况下，成功调解涉民营企业案件。

吉铁法院诉前调解团队，有着深厚的法律功底和长期办案的经验和耐心，他们的日常工作就是每天接触不同的案件、不同的当事人，了解案情，化解矛盾。调解工作不仅要讲法律，还要讲民情，情法一并交融，矛盾才能顺利化解，真正的将案件化解在源头。

来源：吉林铁路运输法院