12月8日，当NAFI2022南京国际艺术博览会官宣举办日期时，沉寂多时的艺术圈瞬间兴奋了起来。在12月初发布“新十条”的“东风”下，实现快速响应的NAFI将以焕新的姿态亮相南京。作为长三角地区今年唯一顺利举办的大型当代艺博会，自2019年首届便以高起点、高站位著称的NAFI，在2022年即将收官之际，带来哪些新惊喜？

01

如何兼顾国际、前沿、学术？

对于中国大多数艺术从业者来说，2022年无疑举步维艰，幸运的是，终于在这个冬天看到了希望之光。12月23日至25日，NAFI 2022南京国际艺术博览会将在南京国际展览中心A、B馆举办，由“画廊聚焦”“万象探新”“塑象无界”“合作机构”“公共论坛”“全城艺动”等多个全新版块组成，汇聚涵盖20个国家和地区的32家优秀机构参展，共同呈现多种媒介的创作。

从首届NAFI起，便能发现国际化是其一个显著特色。前两届每届均选择30家优秀画廊参展，其中国际画廊超过60%。从这些数字中，不难发现NAFI在国际化路径上发力之深。

往届NAFI现场

经历2021年和2022年的酝酿，NAFI2022在大环境不容乐观的情况下，依旧吸引了32家国内外优秀画廊与机构，以影像为核心，呈现涵盖绘画、装置、雕塑等多种类别的艺术作品。其中，16家已连续三届参展，11家则为首次加入。

除了内地艺博会经常可以看到的老朋友，也有很多相对陌生的海外画廊参展，这也是他们在中国的首次亮相。

费亦宁《早餐与人工艺术》

蜂巢当代艺术中心提供

汉斯·欧普·德·贝克《线》

常青画廊提供

来自巴黎的老牌画廊桑塔画廊，带来大卫·杜阿尔的作品《HERE EV'R NOW 2》。这件作品以语言为基础，艺术家在互联网上搜集文本和诗歌，对其加以改造，混入离间、病态、挫败的话语，从而将真实世界千疮百孔的环境带到数字技术之中。

桑塔画廊带来的作品

专注于新兴艺术图景的法国中生代画廊Balice Hertling，带来三件来自于伊莎贝尔·科纳罗的影像作品。来自巴黎的科纳罗去年被提名马塞尔·杜尚奖，并在巴黎橘园美术馆以及蓬皮杜艺术中心办展，本次也是科纳罗影像作品在南京的首次展出。

Balice Hertling画廊带来的作品

作为两德统一后在柏林成立的首批画廊，闻名业界的Galerie Thomas Schulte此次呈现法比安·玛卡乔作品《动漫画师》。玛卡乔的作品试图在数字时代拓展绘画的概念、材料、空间和时间性，《动漫画师》是其在过去两年中所创作的22部短片，对媒介的边界进行了探索，并将绘画首先设想为一个时间事件。

Galerie Thomas Schulte画廊带来的作品

柏林画廊的后起之秀Chert Lüdde带来Stephanie Comilang个人项目《如何从记忆中作画》。Comilang通过视频装置艺术详细介绍了柏林“泰国公园”背后的历史政治力量和社区，通过在柏林和泰国两地的采访拍摄，这部影片将重点放在了汇集公共建筑的多种想法之上。

Chert Lüdde画廊带来的作品

为什么这些画廊会选择在南京做中国首秀？专门为展商开设的全流程服务部门NAFI Window，在艺博会背后发挥着重要作用。NAFI Windows面向艺术家、画廊、机构提供服务，覆盖参展与销售的各个环节，包括综合保税、国际运输、协助办理相关证照与手续等，极大提高了国际优质展商选择南京进行首秀的意愿。

由于NAFI采用申请与邀请相结合的参展方式，主办方显然具有更大的主观能动性，去规划艺博会所反映出来的整体调性。同时，强大的外部资源与内部组织，也让其有底气来实现这样的愿景。

陈丹笛子《房间》

户尔空间提供

胡介鸣《格物系列-蓝色5#》

魔金石空间提供

纵观三届以来的参展名单，体现出高度的一致性和水准，除了国际化，NAFI对包括影像等新媒体艺术也提供了很大的支持。这让其在全球每年上千场艺博会中，成为一个指向更为明确的、面向未来的艺博会。

02

如何焕新藏家与公众体验？

如果说展商质量是衡量艺博会成功与否的重要因素，那么能否调动起藏家与公众的关注，则是艺博会能否延续成功的重要保障。相较于前两届NAFI依托南京宣传文化系统的合力与支持，今年NAFI更加注重博览会本身的交易属性。

杨圆圆《上海来的女士》

AIKE画廊提供

亚历克斯·施维德&沃德·雪莱《平衡的能量》

候鸟空间提供

在宣传推广层面，NAFI首先针对不同类别的观众制定不同的传播策略。这种观众细分也在公共论坛的策划中得到很好的体现。对于NAFI而言，举办论坛不是因为其已经成为艺博会构成中的“标配”，而是希望这一举措能够切实为藏家、专业观众和普通大众，打造一种在艺术分野、收藏分野下，具有前瞻意义的交流机制。

70zsh 甄颂皓《延误》

Tong Gallery+Projects提供

陈萧伊《Every Moment》

千高原艺术空间提供

在藏家带动方面，NAFI积极搭建藏家库，在藏家的个性化体验上一人一策，针对其收藏偏好制定详尽方案。事实上，已经有越来越多的艺博会致力于不断丰富藏家体验，将艺术品消费从单纯的购买行为拓展为全方位的艺术生活方式。

艺术对于南京这个城市来说并不陌生，作为中国艺术收藏重镇，如何让更多藏家喜爱并接受当代艺术，这是四年来NAFI持续在推动的事，并且已经卓有成效。如果没有NAFI，没有人会想到六朝古都南京还有这样的当代艺术潜力和活力。

NAFI今后的愿景是持续在藏家和市场推广上发力，让其从一个区域性质的、偏向于影像的艺博会，全面迭代成为影响力更广，在更大的空间范围和人群中具有话语权、学术性和影响力的战略性艺博会。

03

如何让艺术“照见”城市？

在NAFI2022的官宣中，让人眼前一亮的还有全新的主视觉系统，汇聚朝天宫等南京元素，跳动的格栅与明亮的色彩，彰显着这个年轻的、新形态的艺博会的活力与创新。

NAFI南京国际艺术博览会总策划孔超表示，NAFI始终会依托南京的历史文化，依托整个城市丰厚的文化底蕴，在不断升级的过程中追求更高的品质。从2019年首届开始，NAFI便以南京本土为核心开展工作，渐渐形成了以南京为圆心的艺博会“南京模式”。

目前，国际大型艺博会都在努力寻找商业与学术之间的完美平衡。由于NAFI与众不同的组织机制，既以政府引导为基础，叠加市场/专业机构，让这个年轻的艺博会品牌很快找准了自己的立足点与赛道：利用艺术与文化的有效内容生产，推动与实现城市迭代与升级改造。

这种文化事业与文化产业双效统一的“南京模式”，一方面具有很强的公益属性，另一方面也能最大限度地协调公共资源。以一个艺博会，形成一个“照见”整个南京的一场全域性的艺术嘉年华。

阿斯巴甜作品

蜂巢当代艺术中心提供

由瞿潇和刘风雅组成的艺术小组阿斯巴甜，今年在“塑象无界”版块带来户外公共艺术项目《沉默之物》，以限时地标的形态丰富城市艺术面貌。今年NAFI的合作机构，除四方美术馆、金鹰美术馆、北丘当代美术馆等当代美术馆，还囊括了南京市博物总馆、新疆维吾尔自治区博物馆等博物馆，让艺博会成为艺术交流、城市交流的重要平台，立足当代，放眼历史。

往届公共艺术项目

基于这一“南京模式”，NAFI似乎已经跳脱出常规的艺博会框架，以艺术介入社会为己任，借艺博会之机让艺术走进千家万户，实现城市微更新。

NAFI于今年衍生出的“美好生活节”项目，包含南京市“梧桐语”小型城市客厅位于建邺区的四个点位，通过打造各式展览与活动，辐射周边社区，提升老旧城区的文化生活气息，从而为城市微更新赋能。

组委会为本届艺博会提出的关键词“照见”，早已跳出艺术圈，照见的不仅是2022年的艺术界，还有一座城市的艺术。

栗子对话

CHESTNUT Q&A

孔超

NAFI南京国际艺术博览会

总策划

艺术栗子：经过2021年的短暂蛰伏，NAFI2022迎来了一次全面更新与升级。在这背后，NAFI团队做了哪些调研和准备？

孔超：首先，今年我们引入了新的顾问团队，加强对整个艺博会和艺术类活动的把控；其次，灵活利用了延期的时间，向各个优秀的艺博会前辈们学习，把他们成熟的方法论用在NAFI身上。同时，我们引入了全新的版块负责人，加强市场和宣发与业务版块的联系，全方位、系统性地提升了整个团队的运转效率，从而更加专业化，更加贴合当代艺术市场。

Atelier V&F《Merge Tables》

Objective Gallery提供

艺术栗子：从带动城市发展的角度来看，您认为相对于筹建美术馆、引进超级艺术IP、举办艺术节或年度大型展览等其它方式，艺博会具备哪些基因优势？这次NAFI的焕新是否也代表着对艺博会功能的全新思考？

孔超：我们认为艺博会是一个最快捷、最聚焦的形式，因为它可以在最短的时间内聚集国内外最优秀的艺术机构，为整个城市呈现出一个前所未见的艺术生态。与此同时，还汇集着很多上下游的相关行业，包括会展、设计、物流运输以及相关的媒体。一个城市要有好的艺术生态，除了要有很多好的美术馆，同时也需要全方位的业态联动。

往届NAFI现场

NAFI的执行单位南京十竹斋文化投资有限公司，它本身就是全球文化艺术产业的重要参与者。艺博会的升级不仅是为城市赋能，更是对南京文化产业的推动，集合方方面面的资源，力图通过博览会来带动南京文化产业向前发展。未来，我们也将继续在国际文化贸易、服务贸易、文化综合保税、艺术跨界融合以及其它相关产业上继续进行探索。

艺术栗子：根据您的观察，随着国际艺术力量的不断涌入，南京本土画廊的面貌，艺术家与艺术作品，乃至艺术市场与生态是否有发生明显变化？如果有，这些变化集中体现在哪些方面？

孔超：这点我们还挺感慨的。NAFI从2019年开始举办，就我们目力所及而言，南京的当代艺术机构、新兴藏家、年轻的艺术爱好者越来越多。南京的私人美术馆不仅数量越来越多，而且高水平、高质量、国际化的展览越来越多。南京很多本土画廊也更多地参与了国内其它艺博会，他们带去的不仅是南京的艺术家，还有南京这张艺术名片，呈现出一个当代的、充满活力的南京。

李青《孤独图书馆》

当代唐人艺术中心提供

伊万娜·德·维万卡《鱼》

BANK画廊提供

NAFI在潜移默化中为南京的文化事业、文化产业、当代艺术的发展，应该说是做了一点点贡献。我们刚刚开始官宣今年的艺博会时，一位南京本地非常有名的艺术家的女儿给我发微信说，南京太需要艺博会了，太期待了。这只是一个侧面，却反映出大家对NAFI的信心和期盼。它对城市和整个艺术生态的贡献，应该说还是很明显的。

文字｜TXH、张火火

图片｜NAFI 南京国际艺术博览会