人民日报8月24日第20版刊发《文昌巷52号》,内文提到童寯建筑馆,一场名为“如画的园林”的展览正在进行。

跟着正观认生字
本期,我们就从这篇文章中的核心人名“童寯”的“寯”字说起。
“寯”是一个单音字,读jùn(第四声)。
“寯”为古汉字,多用作人名,寓意才智超群、学识不凡。
寯,才智絶出也。——《说文》
古籍中,“寯”专指天资卓绝、才学出众的人,是对人学识与风骨的极高赞誉。

童寯是与梁思成、刘敦桢、杨廷宝齐名的建筑大家。上世纪30年代,经欧洲游历回国后,童寯奔走江南,抢救记录日渐稀少的园林,留下了许多珍贵史料。
童寯建筑馆,立足于童寯当年亲自设计的住宅。1947年,47岁的童寯仅凭三张图纸和“五十个晴天”的期限约定,在现址为妻子和孩子们建起一个家。当时的他,长期奔波于上海、南京两地,妻子身体不好,他要让这个新家在紧凑中处处充满生活气息。爱猫的他,特意在门上留了小小的门洞,方便猫进出。客厅斜上方开有一扇小窗正对卧室,即使女主人卧床休息,也能方便地查看家中动静……

童家后人一直居住在老宅子里,房子后来被列为江苏省文物保护单位。2020年,童寯之子童林夙离世。对于老宅的去向,童家达成一致,要对其进行长久维护,发挥更大的社会效益。自此,以“童寯”冠名的这栋房子,开始走出私人空间,蜕变为城市公共文化地标。

1937年《江南园林志》手稿 来源:童寯纪念馆
童寯1900年生于沈阳,早年学业优异,美术功底出众,在校期间深耕绘画创作、参与美术编辑工作,并汲取名家讲座的先进思想。1925年,他远赴美国宾夕法尼亚大学攻读建筑专业,1928年斩获硕士学位,求学期间屡获全美建筑设计竞赛各类大奖,专业能力备受认可。1930年,童寯在纽约完成建筑实习后,游历欧洲多国考察现代建筑,创作大量绘画作品,充分吸纳国际先进建筑理念,随后归国。
上世纪50年代,他全心投身建筑教学与理论研究,深耕两大核心领域:一是中国古典园林研究,二是现代建筑思想与理论探索,为中国建筑学科发展、传统文化传承筑牢了根基,也以毕生实践彰显了中国建筑文化的自立与自信。
童寯先生,人如其名。他是国内顶尖建筑大家,深耕江南园林研究,奔走山野抢救珍贵园林史料,执笔著书传播中国古典园林之美,以卓绝才学守护东方建筑文脉,正契合“寯”字超凡出众的本意。
附文:
文昌巷52号
王 峰《人民日报》(2026年08月24日 第 20 版)
南京,文昌巷52号,童寯建筑馆。外面热浪滚滚,馆内一片静气。一场名为“如画的园林”的展览正在进行。
童寯是与梁思成、刘敦桢、杨廷宝齐名的建筑大家。上世纪30年代,经欧洲游历回国后,童寯奔走江南,抢救记录日渐稀少的园林,留下了许多珍贵史料。此次展览,展出的即是他当年的文字、镜头等资料。
童寯建筑馆,立足于童寯当年亲自设计的住宅。1947年,47岁的童寯仅凭三张图纸和“五十个晴天”的期限约定,在现址为妻子和孩子们建起一个家。当时的他,长期奔波于上海、南京两地,妻子身体不好,他要让这个新家在紧凑中处处充满生活气息。爱猫的他,特意在门上留了小小的门洞,方便猫进出。客厅斜上方开有一扇小窗正对卧室,即使女主人卧床休息,也能方便地查看家中动静……
童家后人一直居住在老宅子里,房子后来被列为江苏省文物保护单位。2020年,童寯之子童林夙离世。对于老宅的去向,童家达成一致,要对其进行长久维护,发挥更大的社会效益。自此,以“童寯”冠名的这栋房子,开始走出私人空间,蜕变为城市公共文化地标。
作为童家继承童寯建筑衣钵的后人,童明被推到了前面。
为了方便修缮童寯住宅,童明从上海回到南京工作,落脚祖父当年工作过的东南大学。就像一只风筝,无论走多远,他都被一根线牢牢牵着。高考那年,经家人劝说,他将志愿从数学改为建筑专业。他一度对学建筑很迷茫,以为建筑就是盖房子,直到后来整理童寯的手稿,才越来越了解建筑,越来越了解祖父。
童寯为了向世界介绍中国古典园林之美,用英文写就了著作《东南园墅》。后来,童明对其进行了重新翻译。而文昌巷52号的老宅,成为童明将祖父的建筑遗产从纸上搬向生活的又一次实践。他一次次回到原先的家,与祖父“对话”。
住宅本体保持原状,西侧新馆沿袭旧宅风格,清水混凝土墙体、红瓦层叠坡顶,以及顶窗、假山、小喷泉等设计,让它与周围环境融为一体。走进住宅区,一切家居陈设都保持着原来的样子。童寯生前最爱听的贝多芬黑胶唱片、经常翻阅的莎士比亚全集、一卷卷摄影胶片、密密麻麻写满英文的欧洲旅行手账,还有各种草图、与亲友的往来书信,甚至童寯当年的电费缴纳收据,都原封不动地保留在原处。
最好的建筑,总能听见生活的声音。童寯把园林精神放进自家院落,安顿一己之心。他的后人选择把院落打开,让更多人在此获得精神的栖息。新生的童寯建筑馆,举办过多种形式的展览及公共活动。在“以旧带新”的城市更新中,这片浸染童家三代岁月的院落重新焕发出生机。
文昌巷52号院中绿意依然,花草树木错落有致,阔大的芭蕉叶摇起一阵凉风。馆内,童明以祖父的《江南园林志》为根基,讲述着诗、画、园相融共生的东方美学。人头攒动中,他的声音时而低沉,时而明亮,仿若穿梭在两个时空。
(来源:正观新闻综合人民日报、新华社、上海新闻广播、中国文物报等)
编辑:李腾轩
二审:李记泼
三审:王长善

iPhone版
Android版