Two more prestigious awards earned!

又获奖啦！

Yes, these two award-winning works are video productions from the Zhengzhou Media Group's International Communication Center!

对，就是郑报对外传播融媒体中心的视频作品！

The winners of the "Me and My China Story" Photography & Short Video Case Collection competition, co-hosted by China Daily and Visual China Group have just been announced.

中国日报社联合“视觉中国”共同举办的“我和我的中国故事”摄影&短视频案例征集评比，获奖作品近日公布。

Out of a total of 145,043 entries from around the globe, only 16 videos won awards. Among them, two outstanding pieces from the Zhengzhou Media Group's International Communication Center, China & Italy: A Culinary & Cultural Exchange and The Distance Between Me and My Hometown, secured two major awards.

本次共有来自全球各地的参赛作品145043件，最终视频组有16个作品获奖，郑报对外传播融媒体中心视频作品《中意“面”对“面”》《我和故乡的距离》，摘得两个奖项。

China & Italy: A Culinary & Cultural Exchange

(Video Channel)

《中意“面”对“面”》

The Distance Between Me and My Hometown

(Video Channel)

《我与故乡的距离》

Zhengzhou Media Group · International Communication Center

We are a multinational, multilingual, professional, and international communications team primarily composed of returnees from various countries.

我们是一支以多国海归为主，多语种、专业化、国际化的传播团队。

Our main brand, WhereZhengzhou, launched in 2017 as a global multilingual platform for promoting the city of Zhengzhou to the world, serves not only as a new communication platform but also as an ambassador for the culture of Zhengzhou and China as a whole.

由郑报对外传播融媒体中心运维的WhereZhengzhou作为面向全球的郑州城市外宣品牌，创办于2017年，不仅是一个新形象全球多语种传播平台，更是郑州乃至中国文化的传播大使。

When major international events take place, we are both inside and outside the venues, adopting a high-level stance and a broad perspective. With a holistic view looking beyond the event itself, we examine the context of international contests in the new era. Additionally, we have introduced a series of significant works, using the evolution of sports events to gain insights into the changes of the times.

遇见大型国际赛事，我们穿梭于赛场内外，用高站位、宽视角，以“跳出赛事看赛事”的格局视野，在新时代坐标中审视国际大赛的时代方位，推出一系列重磅作品，借赛事活动之变洞察时代之变。

At key moments of international diplomacy, we conduct exclusive interviews with one influential guest after another, focusing on the details and moments of their in-depth visits to Zhengzhou. This not only showcases the city's landscape but also reflects friendship and peace amidst significant global changes.

每逢重要外事活动节点，我们专访一位又一位重量级嘉宾，聚焦外宾在深度郑州行中的细节与瞬间，既展现城市风貌，又反映大变局下的友爱与和平。

Our works have been honored with the 33^rd China Journalism Award in the International Communication category, and have been listed in several international short video competitions, weaving an overseas network for Zhengzhou to communicate.

我们的作品荣获第33届中国新闻奖（国际传播类），曾上榜多个国际短视频大赛，织就了郑州在海外的传播网。

Creating exceptional works is the pursuit of every outstanding creator. A series of honours demonstrate how we break through the barriers of language and culture, and closely connect people from different nations and histories.

好作品，是每个优秀创作者的追求。一项项荣誉见证了我们如何突破语言与文化的界限，让不同国度、不同历史的人们紧密相连。

Zhengzhou's unique historical status, cultural attributes, and significant role in initiatives like the Belt and Road demand that we lead the way in constructing a new-era international communication system. In the future, Zhengzhou Media Group's International Communication Center will undertake a broader mission of cross-cultural exchange. By exploring new models of communication that adapt to the international public opinion landscape, we aim to promote the interaction and resonance of diverse global cultural ideas, and invite you to experience "A Unique China".

郑州特殊的历史地位、文化属性以及在“一带一路”等建设中所扮演的重要角色，都要求我们要在构建新时代国际传播体系中走在前列。未来，郑报对外传播融媒体中心将肩负起更广阔的跨文化交流使命，通过探索适应国际舆论生态格局的传播新模式，推动全球多元文化思想的碰撞与共鸣，带你领略“不一样的中国”。