iPhone版 
Android版 
WhereZhengzhou 
The "Bank of Zhengzhou Cup" 2024 Zhengzhou Marathon will take place on November 3rd.
“郑州银行杯”2024郑州马拉松将于11月3日举行。
According to the officially announced route map, the marathon will start at the Zhengzhou International Convention and Exhibition Center on Huizhan Road. The main legs will pass through vibrant areas and landmarks of the city, such as the CBD in Zhengdong New District, Erqi Square, Renmin Road, the Shang Dynasty Site, and Longzi Lake.
从正式公布的赛道线路图可以看到，本届马拉松起点设在郑州国际会展中心会展路，主要赛段将穿越城市繁华地段，线路途经郑东新区CBD、二七广场、人民路、商代遗址、龙子湖等多个城市地标、地段。
In addition to ensuring a high-quality event, the 2024 Zhengzhou Marathon will continue to enrich the "Surname Marathon" IP by recruiting flag bearers from each group of participants sharing surnames and distributing surname medals, among other exclusive activities, to enhance participants' sense of honor and belonging. The event will also incorporate local elements like Kung Fu and Yu Opera, allowing runners to experience the rich culture of the Central Plains while they run. A variety of supporting activities will provide participants with an exceptional experience.
除了做好品质赛事，2024郑马还将继续丰富“姓氏马拉松”品牌IP内容，通过招募姓氏旗手、发放姓氏奖牌等专属活动，增强跑友的归属感和荣誉感。赛事还将融入功夫、豫剧等本土元素，让跑友在跑步的同时，品味厚重的中原文化。丰富多彩的赛事配套活动，将为跑友提供上佳的赛事体验。
Since its inaugural event in 2018, the Zhengzhou Marathon has been committed to providing runners with a great experience, and its scale and the number of participants have expanded every year. In 2023, the Zhengzhou Yellow River Marathon made a vibrant return, attracting nearly 40,000 runners, where participants enjoyed the city's charm and experienced its evolution from an ancient capital to a modern metropolis while running.
自2018年首届赛事起，郑州马拉松便致力于为跑者提供良好的参赛体验，赛事规模逐年扩大，参赛人数不断增加。在2023年，郑州黄河马拉松赛焕新回归，近4万名选手齐聚郑州，在奔跑中领略郑州的城市魅力，感受从历史古都到现代之城的发展历程。
As a flagship event, the Zhengzhou Marathon has been recognized as one of the Characteristic Events with the Most Beautiful Route, Ethnic and Folk Characteristic Events, and Typical Cases for Road Running Cultural Development, creating significant economic and social benefits, promoting the integration of culture, sports, and tourism, and injecting new vitality into the development of Zhengzhou.
作为明星赛事，郑马先后获评“最美赛道特色赛事”“民族民俗特色赛事”“路跑文化打造典型案例”，带来了显著的经济和社会效益，促进了文化、体育、旅游等产业的融合发展，为郑州市发展注入新活力。
