在日本大阪《“兰之约”：全球文明对话行/“兰花奖”国际文化沙龙及文明开花”文化交流展》开会式上，陈振濂应邀出席并致辞。

此文化外交活动由国务院新闻办、中国外文局，大阪府日中友好协会、中国驻大阪总领馆主办。

【地点】日本大阪文化馆

【时间】2024年8月2日

——————————

中国文联副主席、西泠印社副社长陈振濂【致辞要旨】

｛附注｝因译员意外，开场一两句后即无法继续，原以中文演讲立即随机改以日文演讲。

——————————

兰花在中国有极强的文化象征意义。

“兰喻君子”，拥有高尚、纯洁、优雅、幽静、清香四溢、包含了诗书画印传统美学与丰厚的文化内涵。

国家外文局以评“兰花奖”的形式，对鼓励世界人士在促进、拓展对华交流方面进行表彰，表彰对象是作出杰出贡献的外国人士。我理解：它是树立“中国文化自信““中国文化走出去”的重大举措。

中国人看“兰”。不仅仅是一种花、一类植物。在中国几千年文明史进程中，尤其是宋元明清以来的读书士子人心目中，“兰”的意象，是华夏民族历史横跨数十代共同的精神维系，是中华文明重要的文化图腾，是清澈而悠久的文化符号。

如果说“文明”“文化”词语概念在日常使用中还比较抽象甚至是坠入蹈虚浮泛式的空洞，那么一个可视可触的实物（生物·植物）的鲜活的“兰花”，则是我们上下五千年纵横八万里的一个有高度共识的符号与旗帜。是强调“品格”与“气节”的最典范的存在。

外文局以之来冠名旨在促进交流、文明互鉴的国际文化交流奖，实在是非常贴切的。

“兰”在中国文化史艺术史上，有着特殊的地位。看文学史，著名的《诗经》有“沅芷湘兰”“芬芳之兰，异于众草”“芝兰之室”，孔子更有“兰当为王者香”，均显示其特殊地位。

众所周知：书法史上又有著名的《兰亭序》传颂千古，开万代风气。

西泠印社的篆刻家都知道，清代著名印学大师赵之谦有大印双龙印嵌“赐兰堂”，篆刻史上成为绝世名品。

至于中国画史上的每一朝代都有《兰亭修禊图》，作者代不乏人。而南宋郑所南画兰不画根以寓时政，亦是画坛上耳熟能详的掌故。

尤其是百年西泠在“重振金石学”之以古史金石与兰花、文化交流之间的关联诸方面，应该有着更广阔的前景。从而形成独特的文化外交文明传播的大lP。

特别希望国家外文局以“兰花奖”为切入口，形成一种由哲学、文史、艺术为载体的当代大文化外交中的“兰花奖”固定品牌。以文史艺事为目标支撑和增量的“兰文化”体系，与新时代大外交之间的中国式传递交融，中华民族独特的表现与表达相结合，一定会有高端的意料之外的收获。

谨以此祝辞，期待“兰之约·全球文明对话”和兰花奖颁奖式，获得圆满成功！