莫言、王振在希腊克里特岛卡赞札基斯故居

莫言题名

释文：

海岛赤子

文坛巨星

希腊作家卡赞札基斯出生在克里特岛，甲辰四月十日，吾到该岛参观了他的博物馆。

莫言

莫言手书《卡赞札基斯为从来没有说过的话而受到辱骂与攻击》

释文：

尼克斯·卡赞札基斯是希腊的国宝级作家，他出生在爱琴海中的克里特岛上，后游历多国，通晓多种语言，对佛学、基督教、马克思主义都深有研究，是一位学者型作家，他曾两次来中国，受到过周恩来总理接见，著有《中国纪行》一书。他的作品有三十多种外文译本，被译成中文的有《希腊人左巴》《基督的最后诱惑》等。
他还为荷马的史诗《奥德赛》写了三万三千三百三十三行续集，雄心壮志，可堪敬仰也。由于他书中的某些思想和描写触及了某些禁区，他不可避免地引发争议，有些容易激动的希腊人在试图了解他之前就已经变得勃然大怒，因为不被理解，他便被人歪曲，与尼采一样，他也为他从来没有说过的话而受到辱骂与攻击。
他去世后，当时的教会禁止他葬于公共墓地，他的遗体被运回了故乡克里特岛，他被安葬在马尔提南哥堡，大批民众为他送行，家乡人民以宽博的胸怀接纳了自己的儿子。
甲辰四月十日，吾与乡友王振到克里特岛参观了卡赞札基斯博物馆，受到馆员的热情接待，她们特意安排我们观看了刚刚制作好并配有中文字幕的纪录片，使我们对这位杰出作家的生平与创作有了较为系统的了解。
馆长还向我们展示了一张雕塑设计图，图中鲁迅先生与卡赞札基斯相向而立，都作沉思状。深邃的目光望向远方，似在思考命运、希望、未来等问题。雕塑的创作者是我的朋友吴为山先生，由他来创作这个作品是最合适的人选。我期待着这件大作尽快地矗立在卡赞札基斯博物馆的门前，让人们形象地感受到东西方对话的历史与现实，必要与可能。
甲辰端午  莫言

摄影  莫言

莫言抄卡赞札基斯名言三则

释文：

苏格拉底和孔子是人类的两张面具,面具之下是同一张人类理性的面孔。
这是希腊著名作家卡赞札基斯的名言。他一九三五年第一次访问中国，廿年后又来，著有《中国纪行》一书。今年我去访问过他的故乡。
甲辰端阳  莫言

莫言抄卡赞札基斯名言三则之二

释文：

一种灵魂说：“主啊，我是你手中的弓，挽开我，免得我腐朽。”另一种说：“不要挽得太紧，主,我会断的。”第三种说：“ 往紧里挽，谁在乎我断不断呢！”
摘自卡赞札基斯《向希腊的报告》
甲辰五月  莫言

释文：

我一无所求，我一无所惧，我是自由的。

尼克斯·卡赞札基斯的墓志铭。

甲辰端午  莫言

摄影  王振

王振填词《杏花天·卡赞札基斯》

王振填词《杏花天·卡赞札基斯》之一


王振填词《杏花天·卡赞札基斯》之二


释文：

卡赞札基斯东渡。自由人、苦行风雨。

语言通畅青云路。希腊左巴独步。

克里特、海天一处。望橄榄、葡萄万亩。

参访故居飞将去。遥看满天霞雾!

甲辰四月，陪莫言老师参观希腊克里特岛卡赞札基斯故居，填词以记之。 

王振

摄影  莫言

莫言在希腊克里特岛卡赞札基斯博物馆拍下这些照片

特此声明
本文为正观号作者或机构在正观新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表正观新闻的观点和立场，正观新闻仅提供信息发布平台。
分享至

莫言

作家莫言官方正观号

+ 关注
查看更多文章
0/300

还没有评论，快来抢沙发吧！