金陵十二钗中最重要的两位女性，一个是林黛玉，一个是薛宝钗。在正册的判词中，曹雪芹用一首短诗，总结了她们两个人不同的身世和命运。诗句是：“可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。”译成现代文大意是：“可叹一个有乐羊子妻一样的贤德，可惜一个有谢道韫那样的才华。这一个好比玉带挂在林中，那一个好似金簪埋入雪中。”
“停机德”说的是薛宝钗，说她在做人方面表现得非常有修养。“堪怜咏絮才”说的是林黛玉的才华过人。“玉带林中挂”是林黛玉，用的是谐音，“玉带”的“带”字，谐音成“黛”字，指林黛玉。“金簪雪里埋”，“金簪”指宝钗，头上戴的金钗，薛就是谐音“薛”。
作者曹公让薛、林这两个性格对立的人物同时出现在同一幅图和同一首诗中，达到一种巧妙的统一，在金陵十二钗判词中是独一无二的。这是曹雪芹在人物形象塑造和性格刻画中匠心独运的精到之处。