西晋文人典故二则

1.枕流漱石

孙楚，字子荆，西晋时期太原中都（今山西平遥）人，出身郡守之家却藐视权贵，平生文采卓绝却又恃才傲物，因此和他结交的人并不多。由于社会美誉度欠缺，孙楚年过四十才被举荐为“参镇东军事”（军队文职小吏），后来凭着卓然的工作能力还做过著作郎、县令、军司马，寿终于太守任上。

孙楚长期生活在社会中下层，体恤百姓疾苦，敢于为天下苍生仗义执言。然而针砭时弊抨击时政是要得罪领导的，孙楚的倔强个性曾使他在仕途中被打压数年。其实早在青年时代孙楚就有隐遁山林之意，他对自幼相善的同郡好友王济表达了这个意思：“当欲枕石漱流（想枕着山中的石头睡觉，就着山间的溪流洗漱）。”但话一出口，竟然误说成了“漱石枕流”，这就有点说不通也难以让人理解了。然而王济已领会到朋友要表达的意思，笑言：“流非可枕，石非可漱。”没想到孙楚马上机敏地解释道：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲厉其齿。”意思是：之所以要枕着流水睡觉，是想冲洗耳朵，洗尽尘世喧嚣；之所以要就着山石洗漱，是想磨一磨牙齿，以便嚼碎尘缘杂念。如此妙解，竟然比“枕石漱流”更能诠释隐遁山林之意了（以上引用词句均出自《晋书·孙楚传》）。后来，“枕流漱石”便成了文人雅士借以隐退的著名典故。

2024年4月15日