去年在肯尼亚的蒙巴萨,我在海滩上,找了一块从海上漂来的树枝,在海边书写了一首诗,吸引了很多肯尼亚的儿童来观看。

这一幕,我相信会给他们留下很深的印象,他们看到一个肥胖的、光着背的,一个来自东方的,远道而来的人,在海边书写了对他们来讲是陌生的文字,这对他们的未来也许会产生某些奇妙的影响。

肯尼亚的孩童 摄影  莫言

这让我联想到六百年前,当郑和和他的船员们第一次踏上非洲东岸的时候,对非洲的居民们,会产生怎样的心理上的震撼。

这么大的船,一群穿着奇装异服的人说着一种他们非常陌生的语言……
这些人对他们来讲,是来自陌生国度的陌生人。

同样对于郑和和他的船员们来讲,他们踏上的这片土地上的一切也是陌生的,同时也是新鲜的。

在肯尼亚马塞马拉国家公园

当年在明朝的宫廷里面,画家画过一个麒麟。
据说在当地土语里面,“长颈鹿”的发音跟我们现在的“麒麟”发音很相似,所以郑和的船员们听着当地人指着长颈鹿说“麒麟麒麟”,他们以为终于看到神话传说中的麒麟,就用宝船运回几头长颈鹿献给皇帝。
那会儿是永乐大帝,永乐大帝让宫廷画师把长颈鹿画下来,下面写了很长的诗,大意是说国家马上就要富强了,因为发现麒麟了,郑和给运回来了。

后来我一直在想,能够把长颈鹿从遥远的非洲东岸运回到北京,这个过程本身就是个壮举。

我们人在船上坐着头晕,长颈鹿那么长的脖子,那么高的血压,它不头晕吗?它在船上吃什么、喝什么?

摄影  莫言

所以这一路下来太不容易了。

我们在肯尼亚的时候,肯尼亚的文化旅游和野生动物部的部长,一个女部长,请我跟朋友吃饭,跟我说,你们应该送给我们两只熊猫,我说为什么?

她说当年我们给过你们长颈鹿,给过你们“麒麟”。
后来我说,明天我们中国文化旅游部部长要来,你跟他要,这事不归我管。

所以在历史上中国跟非洲的交流当中,充满了美好的传说和趣闻,也充满了像诗歌一般,小说一般这样的情节。
据说,郑和他们对人类的一大贡献,就是发明了生豆芽。
因为当年对于航海者来说,最大的危险是因为长期得不到维生素的补养,而得败血症。
自从郑和发明生豆芽以后,这个问题解决了,维生素获得了正常的补给。

我们还听说郑和这几次下西洋时,在非洲那边留下了他们的后代。这也不排除当年郑和的船员们在非洲不想回来了,在当地娶妻生子繁衍后代的可能性。有的非洲部落认为自己就是郑和的后代。

我们去年在肯尼亚那边一直想找这个部落,也没有找着,也许这个部落就在桑给巴尔岛,我们下次一定要去桑给巴尔看看。

摘自2024年3月11日
与古尔纳的对谈

特此声明
本文为正观号作者或机构在正观新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表正观新闻的观点和立场,正观新闻仅提供信息发布平台。
分享至

还没有评论,快来抢沙发吧!