“刘大哥讲话理太偏，谁说女子不如男......”这段耳熟能详的经典河南豫剧是烙在河南人骨子里的情怀。古有身怀国家大义的巾帼英雄花木兰，今有勇攀高峰为国争光奥运女子健将。这样一组兼具民族文化、爱国情怀、超强责任感的插画作品出现在河南牧业经济学院艺术学院19级视觉传达设计专业学生朱冰倩的插画设计作品《谁说女子不如男》中，该组设计作品是艺术学院新开设特色课程《中原民间艺术与创新设计》的结课作业，传统文化与奥运健将的巧妙结合重新赋予了作品新的生机与活力。同时该组插画设计因巧妙的融合河南豫剧传统文化元素，结合当下年轻人喜欢的潮流风插画进行再创意，获得第三届“创意河南”主题作品艺术设计大赛银奖。

巾帼英雄花木兰，有着小女子的家国情怀，又有着男人的雄姿英发；有着女人的眼泪，又有着男人的视死如归。靠着非凡的坚忍和毅力，通过重重考验和磨难，练就一身本领。而这种胸怀天下满腔热血的精神竟恰巧体现在当下努力拼搏为国争光的中国奥运女子健将身上！

杨倩首金、谷爱凌夺冠、“跳水神童”全红婵、“袋鼠摇”管晨辰等一批优秀中国奥运女子健将，以其精湛的技能夺取傲人的成绩。实则令人赞叹不已！

在东京奥运会和北京冬奥会赛场上涌现出的这一批中华女子健将，她们以强大的信心和高昂的士气向全世界展现出中国体育的实力，实力与美貌并存的她们成为赛场上最美的风景线。她们扎扎实实，勤学苦练，无所畏惧，顽强拼搏，勇攀高峰，极大地激发了中华民族的自豪、自尊和自信，更是一种“更快、更强、更高”的自我挑战精神。

豫剧作为一种具有地方特色的非遗艺术，是我们河南人刻在骨血里的文化烙印。该组设计作品采用豫剧中的华丽行头为装饰元素与中国奥运女子健将的动态进行巧妙结合、设计与再创作。将豫剧的文化底蕴与深刻内涵融入现代设计中，使传统元素“赋能”现代生活，形成现代的表达与应用。该作品从人物形态、动作、神情等诸多方面，表现出《谁说女子不如男》的精神气概，充分展现现代插画设计与豫剧文化元素的完美融合。

勇攀高峰 谷爱凌

百发百中 杨倩

斗转星移 全红婵

身轻如燕 管晨辰

力拨千钧 李雯雯

单枪匹马 刘诗颖

闪转腾挪 巩立姣

下面，让我们一起走进这场古今相融所激发出的民族责任感与爱国情怀的插画文创设计之中。

古与今的对白，是泱泱中华深厚的文化底蕴与波澜壮阔新时代文化潮流完美融合。取其精华弃其糟粕，在中国传统文化与现代文化的交融中熠熠生辉，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 （撰文：河南牧业经济学院艺术学院 王丽莉 朱冰倩；绘图：朱冰倩）