2025年1月8日，《梨园春》再度走出国门，从黄河岸边来到多瑙河畔，走进世界顶级音乐殿堂维也纳金色大厅。

其中李树建、戴玉强、贾文龙、汪荃珍、王艳等艺术家们各自拿出自己的看家戏奉献给奥地利维也纳的观众朋友。

《花木兰》《程婴救孤》《村官李天成》《抬花轿》《朝阳沟·亲家母对唱》等传统戏曲走出国门，向世界诉说着古老东方的故事。正观新闻联系到中国戏剧家协会副主席、一级演员、河南省戏剧家协会主席李树建，讲述这次河南传统戏曲亮相奥地利维也纳金色大厅的故事。

正观新闻：您如何看待这次《梨园春》前往维也纳金色大厅表演？

李树建在维也纳金色大厅 受访者供图

李树建：《梨园春》创办30周年，这一路走来也确实是为中国的戏曲的普及发展繁荣作出了很大贡献。一方面，它守住了老观众，《梨园春》的很多明星擂主仍到基层去演出，也培养了一些年轻的观众。

另外，传统文化走出去也很重要，我们作为演员，既要能走进民间，一年演出几十场，也要能登上世界各国的高雅艺术殿堂。《梨园春》也开拓了国际市场，我出访了30个国家，百老汇、好莱坞、杜比大剧院都去表演过，这次又到维也纳金色大厅演出，来弘扬咱们传统的文化，让世界人民了解咱们，也展示我们可亲可爱可敬的中国形象。

正观新闻：您在维也纳金色大厅表演有没有印象深刻的事情？

李树建：金色大厅有40%的外国人，台词是中德双译，观众都看得十分认真，现场也是掌声雷动。一个中国观众讲，他今年二十多岁，出国后，有10年没有回家，他听到我们的豫剧，一直在下边哭，想念亲人和故土。这次活动非常有意义，我觉得这种活动要长期来做，这也是一种文化自信。

正观新闻：这次表演与以往在国内表演有何不同之处？您和团队遇到过哪些挑战？

李树建：过去我们出国表演带着我们自己的乐队，这一次是给维也纳奥地利那边的乐队合作，这还是几十年来的头一遭。不同之处在于采用我们自己的乐队，演唱中间演员可以自由发挥，而西洋乐队不太一样，需要卡着一个音符，不能多唱，也不能少唱，演出前这一块是我们比较担心的。

上场之前，大家也都为演出认真做了准备，晚上7:30开演，小香玉下午2点都化好妆了等着表演；贾文龙突然患了重感冒失了音，他自己用针灸，扎了4根针到嗓子里，我们看着都很心疼。好在乐队的水平高超，我们的演员表现也非常不错，彩排了两遍，到演出的时候基本上就可以了。

正观新闻：您未来在豫剧艺术方面有哪些计划和目标？

李树建：在奥地利有很多小孩子跟我们一块演出，我就教他们说河南话，让他们记住豫剧，也算是为文化交流作出贡献，我觉得这非常有意义。因此，在未来，我认为我们要坚守住农村市场，培育我们的城市市场，开发我们的国际市场。

（本文视频由张建萍提供）